译文
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都(du)难以承受,真让人伤景。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去(qu)寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我限于此次行役匆忙,不曾有片(pian)刻休憩山中。
山里的水果都很散乱细小,到处混(hun)杂生长着橡树和山栗。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
像王子乔那样成仙(xian)的人,恐怕难以再等到吧!
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁(chou)的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
注释
(14)尝:曾。败绩厌覆是惧:即“惧败绩厌覆”。这是为了强调宾语“败绩厌覆”,把宾语提前,在宾语后面用“是”字复指。败绩,指事情的失利。厌覆,指乘车的人被倾覆辗压
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
2.怀着感情;怀着深情。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。