译文
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有(you)宽限。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山(shan)和酒糟台。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多(duo)少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜(xian)花多么无(wu)情!
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗(chuang)?
注释
(6)杳杳:远貌。
⑷孤舟:孤独的船。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
⑬零落:凋谢,陨落。
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
(110)可能——犹言“能否”。