译文
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这(zhe)悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁(jia)到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床(chuang)没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧(ba)。
魂啊不要去南方!
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百(bai)花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
注释
③幽隧:墓道。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑻怙(hù):依靠。
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。