译文
乘着骏马畅快地奔驰啊(a),驾(jia)驭之道岂须马鞭粗重。
故乡山(shan)水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
荒野的寺院来往行人少,隔(ge)水眺望云峰更显幽深。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱(qian)塘苏小的门前那青(qing)翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心(xin)中悲凄。
人的寿命长短,不只是由上(shang)天所决定的。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还(huan)没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
注释
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
[58]“无良媒”二句:没有合适的媒人去通接欢情,就只能借助微波来传递话语。微波,一说指目光。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。