译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要(yao)载他远行的马萧萧长(chang)鸣,似乎不忍离去。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁(shui)还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
她独倚(yi)着熏笼,一直坐到天明。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬(ji)汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫(jiao)啾啾啼。
注释
糜:通“靡”,浪费。
(9)败绩:大败。
(13)喧:叫声嘈杂。
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
能:能干,有才能。