译文
登高遥望远海,招集到许多英才。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
今日听(ting)你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨(yu)淋着歌阁,导致其欲倾斜。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗(li),使山峰惊颤。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现(xian)诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂(za)草却是很容易就蔓延生长的。
叹君也是个倜(ti)傥之才,气质品格冠群英。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
我且歌且谣,暂以为隐(yin)士,但仍寄希望于将来。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
注释
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
⑸集:栖止。
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
④阑(lán):横格栅门。
(48)予尝求古仁人之心:尝,曾经。求,探求。古仁人,古时品德高尚的人。之,的。心,思想感情(心思)。