译文
白酒刚(gang)刚酿熟时我从山中(zhong)归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正(zheng)肥。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
凤(feng)凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里(li)专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳
43.窴(tián):通“填”。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
3.湘:湘江,流经湖南。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。