译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
上阳宫人(ren)哪(na),苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
雨绵绵,恨(hen)意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零(ling)零的炊烟,那么淡,那么细。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑(qi)马射箭,纵横(heng)驰骋,英雄直追古时风流人物。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分(fen)割为一明一暗两部分。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
高大的城墙实在不足(zu)依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
注释
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
⑵国:故国。
③径:直接。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。
⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。