译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
以美(mei)丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能(neng)够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力(li)和精神也无(wu)缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
假使这人当(dang)初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
注释
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
(3)岁月易得:指时间过得很快。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
⑥佳期:相会的美好时光。
鹏:古代神话传说中的大鸟。