译文
(她那)单薄的(de)(de)衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经(jing)有出(chu)外游历天下的志愿,但是因为学业(ye)未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问(wen)的深情。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又(you)迎来了一个新春(chun)。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜(ye)夜相思而渐渐变白了。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
注释
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
32.萷(shao1梢):同"梢",枝条。櫹槮(xiao1 shen1萧深):枝叶光秃秃的样子。
③流响:指连续不断的《蝉》虞世南 古诗鸣声。