译文
哪能不深切思念君王啊?
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影(ying)。
那里毒蛇如(ru)草一(yi)样丛集,大狐狸千里内到处都是。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时(shi)令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾(wu)气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄(bao),黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
天上万里黄云变动着风色,
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
(21)辞:道歉。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。