译文
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流(liu)花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马(ma)去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛(tong)哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡(dan)然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好(hao)畅饮举杯。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢(ne)?
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥(qiao)斜横。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河(he)建造。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
注释
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
无昼无夜:不分昼夜的意思。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
(13)定:确定。
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。