译文
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在(zai)枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气(qi)里,人们谈论着丰收的年(nian)景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道(dao)有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买(mai)醉。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
注释
62. 方二三千里:纵横各二三千里。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
(24)三声:几声。这里不是确数。
(4)顾:回头看。
(42)之:到。