译文
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
海鹘只观望却不取近(jin)山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神(shen)龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离(li)了蟂獭去隐居啊,怎(zen)么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
年底临近傍(bang)晚(年将老),日夜白白地彷徨。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
小伙子们真强壮。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
家主带着长子来,
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜(xian)苔连接竹林深处。
注释
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
⑿蓦然:突然,猛然。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
4.除魏阉废祠之址:谓清除魏忠贤生祠的旧址。除,修治,修整。魏阉,对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时,其党羽在各地为他建立生祠,事败后,这些祠堂均被废弃。
7.遣:使,令, 让 。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。