译文
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
于是编写《史记》。过了七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸临(lin)头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕(lv)不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧(yao)以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒(xing)来睡去都想追求她。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
千里潇(xiao)湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅(mei)树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
衡(heng)山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
6.以:用,用作介词。
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。