译文
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的(de)寒气还很厉害(hai)。冷风时(shi)常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去(qu)不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论(lun)”(杜甫诗)!
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
注释
负:背,扛。这里的拄持的意思。
(4) 照:照耀(着)。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
(75)尚冠里:长安城内里名。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
⒅波:一作“陂”。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。