译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹(tan)。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还(huan)未枯凋。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
翔鸟(niao)鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
浮云(yun)像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内(nei))就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶(jie)前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
斯:此,这样。化:物化,指死去。
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
5、见:看见。
⑥莒:今山东莒县。
⑻讼:诉讼。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。