译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待(dai)着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我(wo)离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
从前,只在画中见过她,对那绝(jue)世的美(mei)丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
其二:
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归(gui)去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又(you)一杯,真是乐开怀。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
院子里长着一株珍奇的树,种下它(ta)已有三十个秋春。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
何必吞黄金,食白玉?
注释
(8)去:离开。
款:叩。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
13“积学”,积累学识。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
⑷数阕:几首。阕,首。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。