译文
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生(sheng),你也不是达于时变的通(tong)儒叔孙通,和我原(yuan)本就不是同流。什么适合时代(dai)的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
也许饥饿,啼走路旁,
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩(zhao)下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
注释
(9)邪:吗,同“耶”。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
①要欲:好像。
③绛蜡:指红蜡烛。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
(16)尤: 责怪。