译文
他说“应(ying)该努力上天下地，去寻求意气相(xiang)投的同道。
那些富贵人家，十指连泥也不碰一(yi)下，却住在铺满瓦片的高楼大厦。
又像商人走(zou)在蜀道间，很多的铎磬在空山中敲响。
天色晚了伯劳鸟飞走了，晚风吹拂着乌桕树。
落魄的时候(hou)都如此豪爽，谁不愿意跟从？
北风呼啸，鸿燕夜宿潇湘沙浦，王节士悲秋泪如雨飞。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫(jiao)屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
流(liu)落他乡头上已经生出白发，战后的家乡也只能见到青山。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目，宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人，千方百计让其长出羽毛；他们所讨厌的人，就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠，为国效命，也如同面临绝险的境地，找不到路径。皇宫的大门既然打不开，又加上一群恶狗汪汪乱叫，国家的危亡就在旦夕，还在放纵自己的嗜好欲望，只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘，坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花，我觉得它就像卓文君当年的笑容；一丛丛碧绿的蔓草，就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
文瑛和尚居住在大云庵，那里四面环水，从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》，说：“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》，是写亭子的胜景，您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
鲁地酒薄难使人醉，齐歌情浓徒然向谁。
魂魄归来吧!
辽国国主若是问起你的家世，可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
两株桃树和杏树斜映着篱笆，点缀着商山团练副使的家。
在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。
青春年少时期就应趁早努力，一个人难道能够永远都是“少年”吗？
光武帝来到临淄，亲自慰劳军队，群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说：“过去韩信击破历下而开创汉朝的基业，而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界，因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手，而将军你却是独立战胜强劲的敌人，取得的功劳要比韩信困难。另外，当初田横烹杀了郦食其，到田横投降的时候，高帝下诏给卫尉郦商，不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆，如果张步来归降听命，我也要诏告大司徒伏湛，解除他和张步的冤仇，这两件事又更加相似。将军你以前在南阳的时候，就提出这项重大的计策，我曾经以为这事无人理解难以实现，如今看来，真是有志者事竟成啊！”
注释
43.窴（tián）：通“填”。
⑸秦岭：在蓝田县内东南。
⑷共：作“向”。
20太医以王命聚之：以，用。命：命令。聚，征集。之：这种蛇，指永州异蛇。
⑻士：狱官也。
⑴六出：雪花呈六角形，故以“六出”称雪花。
（53）堕（huī）：通“隳”，毁坏，引申为剖开。