译文
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和(he)去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳(jia)人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能(neng)任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠(jiu)纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天(tian)的泥土,还能起着培育下一代的作用。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
今朝离去永不能回返家园(yuan),犹听她再三劝我努力加餐。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息(xi)而不见成功。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
注释
千金之子:富贵人家的子弟。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
少顷:一会儿。
48、踵武:足迹,即脚印。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
⑦黄鹂:黄莺。
58.早织而缕:早点纺好你们的线。缕,线。