译文
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
寒冬腊月(yue)里,草根也发甜,
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
思念梅花(hua)很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂(hun)无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上(shang)哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外(wai)边,不常住在这里。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
睡梦中柔声细语吐字不清,
注释
91毒:怨恨。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
5:既:已经。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
⑥循:顺着,沿着。