译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感(gan)伤情绪一发难收。
红袖少女(nv)夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
宛如出清水的芙蓉,有大自然(ran)天然去雕饰。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈(ying)满心怀。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里(li)急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
注释
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
〔8〕为:做。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。