译文
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
父亲把我的名取为正则(ze),同时把我的字叫作灵均。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
江山如此媚娇,引得无数英(ying)雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今(jin)天的人们。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两(liang)种乐舞(wu)后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
哑哑争飞,占枝朝阳。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住(zhu)行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
竖:未成年的童仆
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。