译文
柏梁台里是曾经的(de)旧(jiu)爱,昭阳殿里有新宠的美人。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深(shen)林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
毛发散乱披在身上。
抑或能(neng)看到:那山头上初放的红梅。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地(di)停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也(ye)不知道今后能否再来欣赏这美景了。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
注释
⑻黎庶:黎民百姓。
⒅波:一作“陂”。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
(7)以:把(它)
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
辅:辅助。好:喜好
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。