译文
忠心(xin)耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
春天来临了,小(xiao)草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美(mei)景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照(zhao),这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下(xia)场,可悲啊!
高高的柳树长满了翠绿的新(xin)叶,轻柔的柳枝垂(chui)下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
跂(qǐ)
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
决心把满族统治者赶出山海关。
注释
(78)身:亲自。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
295. 果:果然。
27. 残:害,危害,祸害。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
哺:吃。