译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧(you)愁。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
举目远(yuan)望,时至初冬(dong),万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下(xia)澄江如练分明地向远处流去。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是(shi)谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这(zhe)只是世间寻常的父子情。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲(bei)凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
注释
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
(21)义士询之:询问。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
⑻栈:役车高高的样子。
⒀尚:崇尚。