译文
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
争王图霸之业未立,各自割据称(cheng)雄。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
庭院(yuan)空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风(feng)阵阵,有几行大雁飞过。
烟雾笼罩着排列耸立的(de)山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮(mu)。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
注释
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
7.请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。“艰难”句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。