译文
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一(yi)(yi)醉,不去山上看堕泪碑了。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴(nu)娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就(jiu)追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
昔日游历的依稀脚印,
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏(ping),三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离(li)别的哀音。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
座席中吹过萧萧的哀风,水(shui)面上漾起淡淡的波纹。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
注释
(5)是人:指上古之君子。
(1)某:某个人;有一个人。
33.乘月:趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
11.舆:车子。