译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
起初,张咏(yong)在(zai)成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的(de)同僚(liao)下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无(wu)(wu)术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
当初为了博取功名图谋出路(lu),千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些(xie)高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
注释
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
(56)穷:困窘。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”