译文
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不(bu)到家人音(yin)讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟(niao)驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细(xi)草芳香沁人。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
船(chuan)儿小,无(wu)法挂上红(hong)斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏(hun)后凭倚它隐身蓬蒿。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
注释
舞红:指落花。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”