译文
平生所娇养的(de)儿子,脸色比雪还要苍白。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
听(ting)说江头春波浩渺(miao),春水情意恳切地像是要送他(ta)的归(gui)船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
己酉年的端午那天(tian),天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
秋天的季节,夜(ye)凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡(xun)。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
忽然想起天子周穆王,
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
注释
⑺辽阳:此泛指北方。
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。