译文
后宫中(zhong)妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
匡山那有你(ni)读书的旧居,头发花白了就应该归来。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重(zhong)重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面(mian)憔悴。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
早到梳妆台,画眉像扫地。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会(hui)团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没(mei)有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原(yuan)(yuan)而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削(xiao)减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑(xiao)。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
注释
(39)遒(qiú):刚劲有力。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
赍jī,带着,抱着
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。