译文
丢官职只(zhi)因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
霸主的基业于是乎衰败(bai)不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
只喜臧生能(neng)骗过圣人,又怎知(zhi)甯子识破了装傻的。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆(jing)蛮。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
注释
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
烟浪:烟云如浪,即云海。
8诡:指怪异的旋流
⑶《三国志注》:《九州春秋》曰:马腾、韩遂之败,樊稠追至陈仓,遂语稠曰:“天地反覆,未可知也。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
⑵残:凋谢。
④身引舟:亲自挽纤拉船。