译文
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流(liu)淌。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫(fu),他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮(yin)酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致(zhi)依然不减。你的床(chuang)上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚(jian),玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细(xi)细思量我们的过失。
注释
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
是以:因此