译文
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
明年如果梅花(hua)还能按时(shi)绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
如今若(ruo)不是有你陈元礼将军(jun),大家就都完了。
王少(shao)府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱(chang)着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
注释
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
太师——师旷。谁撞,即撞谁。
160、就:靠近。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
(12)白台、闾须:都是美女名。
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
画秋千:装饰美丽的秋千。