译文
登山岭头就是我(wo)俩(lia)分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你(ni)的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折(zhe)服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
江水决堤啊又流回,心爱的人(ren)儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我心郁郁多么愁闷,真想东归(gui)返回故乡。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢(ne)?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
②争忍:怎忍。
⑺无违:没有违背。
(17)进:使……进
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。