译文
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天(tian)地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己(ji)的生命同样无穷无尽(jin),又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
你与沉冤的屈子(zi)同命运,应投诗于汨(mi)罗江诉说冤屈与不平。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
“魂啊回来吧!
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英(ying)缤纷(fen)。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
请任意选择素蔬荤腥。
虎豹在那儿逡巡来往。
注释
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
11.却:除去
⒆虿【chài】:蝎子。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。