译文
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
手攀松桂(gui),触云而(er)行,
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤(qin)勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知(zhi)音人儿的深情呼唤。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
相伴的白云不知何时(shi)飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
献上吴国蔡(cai)国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都(du)消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然(ran)后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落(luo)梅花》。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
(15)戢(jí):管束。
(44)促装:束装。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
⑦思量:相思。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
②清露:纯净的露水。古人以为《蝉》虞世南 古诗是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液。