译文
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
当年有位洒脱(tuo)狂放之人(ren)名叫李白,人称谪(zhe)仙。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵(he)香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
其一
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
那是羞红的芍药
回来吧,上天去(qu)恐怕也身遭危险!
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此(ci)、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
现(xian)在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
注释
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
轻柔:形容风和日暖。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
⑩映日:太阳映照。