译文
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位(wei)辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒(jiu)。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
燕子翩(pian)翩飞翔归去啊,寒蝉(chan)寂寞也不发响声。
我以先圣行为节制性(xing)情,愤懑心情至今不能平静。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊(bo)于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
3、颜子:颜渊。
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
帝里:京都。
⑵新岁:犹新年。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。