译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来(lai)是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风(feng)(feng)如剑如刀(dao)。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待(dai)着我军收复失地,胜利归来。
东山我很久没有回去了,不知昔日种(zhong)在洞旁的蔷薇又开过几次花?
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
好风景已经(jing)连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
注释
⑵谪居:贬官的地方。
35.蹄:名词作动词,踢。
(27)惮(dan):怕。
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。