译文
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
魂啊不要去北方!
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
先生的文章正有建安风骨,又(you)不时流露出小谢诗风的清秀。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以(yi)听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
为了三分天下周密地筹(chou)划策(ce)略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
骐骥(qí jì)
天神太一赐福,使天马飘然下凡(fan)(fan)。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
注释
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
或:不长藤蔓,不生枝节,
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
畜积︰蓄积。