译文
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼(lou),望尽那消失在天涯的道路。想给(gei)我的心上人寄一封信。但是(shi)高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
有(you)位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
仿佛看到鸾凤与龙虎(hu)一起翩翩起舞,衣袂飘举。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
古今情:思今怀古之情。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
[2]骄骢:壮健的骢马。