译文
我离开了(liao)京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
勒马纵马进退自如,又(you)引车向右掉转车身。
我又似是孤栖寒枝的(de)乌鹊,
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心(xin)怀。
他家的佣人说:“(你打算)死(si)吗?”
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
本想求得奴隶(li)伊(yi)尹,如何却又能得贤淑美妻?
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
注释
7、青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
宣城:今属安徽。
音尘:音信,消息。
(4)要:预先约定。
(2)校:即“较”,比较
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。