译文
唉,悲伤啊(a)!你是什么人,什么人啊?我是此地(di)龙场驿的(de)驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不(bu)知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲(qin)自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露(lu)水打湿衣衫,
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
注释
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
③殆:危险。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。