译文
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
了不牵挂悠闲一身,
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘(piao)聚在溪水上边(bian)。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春(chun)色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十(shi)年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾(zeng)经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝(he)酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
注释
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
(12)用:任用。
②翻灯舞:绕着灯来回飞。
(10)靡:浪费,奢侈
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
⑥赵胜:即平原君。