译文
时(shi)值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被(bei)似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚(wan)霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将(jiang)我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾(jin)。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬(gong)身朝拜皇帝。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
注释
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
(3)虞:担忧
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”