译文
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种(zhong)“功名”。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
战马(ma)思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开(kai)。
冰雪堆满北极多么荒凉。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹(dan)瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了(liao)相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
送行时亲戚眼里噙着泪水(shui),朋友们依依不舍攀(pan)着车辕。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫(man)长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
④原:本来,原本,原来。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
⑤迟暮:比喻衰老。