译文
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯(min)(min)你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这(zhe)份心情了。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二(er)位夫人。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩(beng)塌似的。
那使人困意浓浓的天气呀,
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
从今以(yi)后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
⑼来岁:明年。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
11.长:长期。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”